Guild Wars 2 Guild Wars 2 - Frisch aus dem Tonstudio: hinter der Kulissen der Synchronisation
02.09.2011 - Geschrieben von Zed
Das neueste Video aus dem Guild Wars 2 Universum beweist: allzu weit kann die Veröffentlichung des MMO-Sequels nicht mehr in der Ferne liegen. Heute hat Entwickler ArenaNet nun mit bewegten Bildern nachgelegt, welche die deutsche Vertonung des Online-Rollenspiels verdeutlichen sollen und den Aufwand zeigen, der hinter den Kulissen investiert wird. Das Unternehmen dazu: "Wir Ihr sehen könnt investieren wir wirklich viel Arbeit und Mühe in die Umsetzung der deutschen Synchronisation. Wir haben besonders darauf geachtet, dass die Sprecher in der jeweiligen Landessprache jenen des englischen Pendants ähneln und es zu keinen großen Abweichungen in der Grundstimmung kommt. Unsere europäischen Fans sind uns extrem wichtig, also dachten wir, dass Euch dieser Hintergrund-Einblick aus dem Tonstudio interessieren dürfte.
Du musst registriert sein um einen Kommentar zu veröffentlichen. 
