Black Desert Westliche Alpha/Beta-Tests in diesem Jahr?
Die Fansite black-desert.com hatte Gelegenheit den Western Community Manager Oli zu interviewen
- MMO-Details
- News
- Artikel
- Screenshots
- Videos
Einführend teilte Oli mit, dass vor kurzem ein EU-Office geöffnet wurde und sogar schon die zukünftigen Server bereitstünden, momentan an der Lokalisierung des Spiels und einer Teaser-Website gearbeitet wird. Die Möglichkeiten einer Eröffnung eines Büros in Nordamerika wird derzeit noch geprüft.
Was den Start einer Alpha- oder Beta-Version von Black Desert Online in Europa und Nordamerika anbelangt, beantwortet Oli damit, dass eine englische Version von Black Desert Online erstmals in diesem Jahr verfügbar sein wird. Einer Alpha-Version wird allerdings eine Test-Version vorausgehen. Oli bat jedoch hinsichtlich einer genauen Terminierung um Geduld.
You will be able to play the English version of Black Desert Online for the first time from this year. Note that prior to the Alpha, there will be an early test version of the game but I need to ask players to be a bit more patient about the specifics of when the Alpha or Beta will start this year.
Das Ziel sei es, so Oli im weiteren Verlauf des Interviews, die NA- und EU-Version so zeitgleich wie nur möglich zu starten, so dass Spieler beider Regionen imstande sind Black Desert Online gleichzeitig zu spielen.
There might be a slight delay, but our aim is to have very close release days from one version to the other. We are aware that a lot of people have been waiting for a long time to play the game and it would be rather unfair to have only US or EU players to play the game first for an extended amount of time. Our goal is to have both EU & NA players to be able to start playing Black Desert Online almost at the same time.
Dabei sollen sich die NA- und EU-Version, bis auf die Sprache, in nichts unterscheiden. Im Moment wird offenbar nur an der englischen Version gearbeitet. Die Übersetzung in weitere Sprachen für den europäischen Raum scheint jedoch nicht unmöglich.
The difference will be only about the language. We are now working on the English version of Black Desert Online, but we’d like to see other languages for the European players. Everything related to game mechanics will be identical.
Das vollständige Interview mit dem westlichen Community Manager könnt ihr auf black-desert.com nachlesen.
Du musst registriert sein um einen Kommentar zu veröffentlichen. 
